umkehren

Wir kehrten um, als der Weg immer steiler wurde und die Kinder deutlich zeigten, dass ihre Kräfte für den Rückweg sonst kaum reichen würden.

عدنا أدراجنا عندما ازداد انحدار الطريق وأظهر الأطفال بوضوح أن طاقتهم لن تكاد تكفي للعودة بخلاف ذلك.

Man kann den Schluss nicht einfach umkehren, nur weil er im gewählten Beispiel zufällig in beide Richtungen plausibel erscheint.

لا يمكن عكس الاستنتاج ببساطة لمجرد أنه يبدو في المثال المختار معقولًا مصادفة في كلا الاتجاهين.