verstellen

Der Stuhl wurde so verstellt, dass ihre Füße auf dem Boden standen und die Schultern beim Arbeiten nicht ständig angespannt blieben.

椅子被调整到让她双脚着地、工作时肩膀不必持续紧绷的位置。

Die hohe Stellwand verstellt die Sicht auf den Ausgang, weshalb sie an einem anderen Ort aufgestellt werden muss.

高隔板挡住看向出口的视线，因此须移到别处。

Am Telefon verstellte er seine Stimme, doch seine Schwester erkannte ihn sofort an einer Redewendung, die er ständig verwendete.

他在电话里变了嗓音，姐妹却凭一句他常用的口头语立即认出。

Bei ihr muss ich mich nicht verstellen, weil auch Zweifel und schlechte Tage angesprochen werden können, ohne sofort als persönliches Versagen zu gelten.

在她面前我不必伪装，因为疑虑和低落的日子也能谈，不会立即被视为个人失败。