versagen

Ausgerechnet bei der Abschlussprüfung versagte sein sonst gutes Gedächtnis.

偏偏毕业考试时，他平时很好的记忆力失灵了。

Als die Bremsen versagten, konnte sie den Wagen noch auf einen Seitenweg lenken.

刹车失灵时，她仍设法把车驶入旁边小路。

Die Versicherung versagte ihm die Übernahme der Kosten.

保险公司拒绝为他承担费用。