ominös

Nach dem ominösen Knacken im Treppenhaus traute sich zunächst niemand weiter, bis der Hausmeister die Ursache überprüft hatte.

楼梯间传来不祥裂响后，起初无人敢继续走，直到管理员查了原因。

Von dem ominösen Vermittler fehlte plötzlich jede Spur, obwohl er zuvor versprochen hatte, sämtliche offenen Fragen persönlich zu klären.

那位神秘可疑的中介突然无影无踪，尽管此前承诺亲自澄清所有未决问题。