knacken

Im alten Gebälk knackte es laut, als sich das Holz nach dem warmen Tag wieder abkühlte.

温暖的一天过后，木材冷却时，旧梁架发出响亮的咔嚓声。

Die Nüsse lassen sich leichter knacken, wenn man ein geeignetes Werkzeug statt der Hände verwendet.

用合适工具而不是徒手，更容易敲开坚果。

Nach mehreren Anläufen knackte das Team das Problem, an dem es seit Tagen gearbeitet hatte.

几番尝试后，团队破解了已研究数日的问题。