eitel

Er ist zu eitel, um einen Fehler leicht einzugestehen, bemüht sich aber inzwischen, Kritik nicht sofort als persönlichen Angriff zu verstehen.

他太爱面子，难以轻易认错，但如今努力不立即把批评当作人身攻击。

Die Hoffnung erwies sich als eitel, weil die zugesagten Änderungen auch nach mehreren Monaten nicht ernsthaft vorbereitet worden waren.

希望最终落空，因为几个月后承诺的改变仍未得到认真筹备。