德语 · C1单词笔记
词义与发音

der Ballast

压舱物;配重

Der Ballast wurde so verteilt, dass das Schiff auch bei veränderter Beladung stabil lag und sich nicht einseitig neigte.

压舱物的分布,使船即使装载发生变化也能保持稳定,不向一侧倾斜。

累赘;包袱

Die Vorstellung, jede Erwartung erfüllen zu müssen, wurde für sie zum Ballast, den sie erst durch viele Gespräche allmählich ablegen konnte.

必须满足所有期待的想法成了她的包袱,经过许多次谈话,她才逐渐放下。

登录后开始学习

单词笔记

写笔记

学习者公开分享的笔记,包含所有语言。

还没有笔记,来分享第一条吧。

单词笔记

笔记将公开显示,用户名仅显示邮箱 @ 前的部分。最多 2,000 字。

同一账号:新笔记至少间隔 30 秒;发布、修改、删除合计每分钟最多 6 次请求。