die Sprachgewalt

Die Sprachgewalt des Romans beeindruckte mich, auch wenn ich mich gegen manche Urteile sträubte, die mir der Erzähler beinahe unwiderstehlich nahelegte.

Anlatıcının neredeyse karşı konulmaz biçimde benimsettiği bazı yargılara dirensem de romanın güçlü anlatımı beni etkiledi.