sich sträuben

Sie sträubte sich dagegen, ihre Mutter vorschnell als hilflos zu betrachten, nur weil diese bei einigen alltäglichen Dingen Unterstützung brauchte.

Sırf günlük işlerin bazılarında desteğe ihtiyaç duyuyor diye annesini hemen çaresiz biri olarak görmeye karşı çıkıyordu.

Der Katze sträubte sich das Fell, als der fremde Hund plötzlich im Türrahmen stand, obwohl beide zuvor ruhig gewirkt hatten.

Daha önce ikisi de sakin görünmesine rağmen yabancı köpek aniden kapı aralığında belirince kedinin tüyleri diken diken oldu.