zucken

Seine rechte Hand zuckte kurz, als die kalte Flüssigkeit plötzlich die Haut berührte.

A mão direita dele contraiu-se por um instante quando o líquido frio tocou de repente na pele.

Auf meine Frage zuckte er nur mit den Schultern, als ginge ihn das Problem nichts an.

À minha pergunta, limitou-se a encolher os ombros, como se o problema não lhe dissesse respeito.