zerlaufen

Die Butter war in der warmen Küche zerlaufen, weshalb wir den Teig erst weiterverarbeiteten, nachdem die Zutaten wieder die passende Konsistenz hatten.

A manteiga tinha derretido na cozinha quente, pelo que só continuámos a trabalhar a massa depois de os ingredientes recuperarem a consistência adequada.

Die Schrift zerlief, als die feuchten Blätter übereinandergelegt wurden, sodass sich mehrere wichtige Angaben später nur noch mit Mühe entziffern ließen.

A escrita borrou-se quando as folhas húmidas foram sobrepostas, pelo que mais tarde só com dificuldade se conseguiram decifrar várias informações importantes.