ungebrochen

Seine Begeisterung für den Beruf ist ungebrochen, obwohl die Arbeitsbedingungen ihn deutlich stärker belasten als zu Beginn seiner Laufbahn.

O seu entusiasmo pela profissão mantém-se intacto, embora as condições de trabalho o desgastem muito mais do que no início da carreira.

Die Erzählung lässt die Begeisterung für den Fortschritt nicht ungebrochen stehen, sondern stellt ihr die Erfahrungen derjenigen gegenüber, die dabei verlieren.

A narrativa não apresenta o entusiasmo pelo progresso sem reservas: contrapõe-lhe as experiências de quem sai a perder.