trüben

Die feinen Teilchen trübten das Wasser, sodass wir den Boden nicht mehr erkennen konnten, obwohl die Tiefe unverändert geblieben war.

As partículas finas turvaram a água, pelo que deixámos de ver o fundo, embora a profundidade continuasse igual.

Die ungeklärte Kostenfrage trübte die Vorfreude, weil niemand wusste, ob der Ausflug für alle Familien tatsächlich bezahlbar bleiben würde.

A questão dos custos por resolver diminuiu o entusiasmo, porque ninguém sabia se o passeio continuaria realmente acessível a todas as famílias.