(sich) zerstreuen

Nach dem kurzen Gewitter zerstreuten sich die Wolken, sodass wir die Veranstaltung im Hof fortsetzen konnten, ohne erneut alles umräumen zu müssen.

Depois da breve trovoada, as nuvens dispersaram-se e pudemos continuar o evento no pátio sem ter de voltar a mudar tudo de sítio.

Ihre genauen Erläuterungen zerstreuten unsere Bedenken, weil nun nachvollziehbar war, wie die persönlichen Daten geschützt und später gelöscht werden sollten.

As suas explicações precisas dissiparam as nossas reservas, pois passou a ser claro como os dados pessoais seriam protegidos e posteriormente eliminados.

Um sich nach dem anstrengenden Tag etwas zu zerstreuen, ging sie ins Kino, statt zu Hause dieselben Sorgen weiterzuwälzen.

Para se distrair um pouco depois do dia cansativo, foi ao cinema em vez de continuar em casa a remoer as mesmas preocupações.