(sich) verlesen

Die Vorsitzende verlas die Vereinbarung, damit vor der Abstimmung noch einmal deutlich wurde, worüber tatsächlich entschieden werden sollte.

A presidente leu o acordo em voz alta para tornar novamente claro, antes da votação, o que seria realmente decidido.

Offenbar habe ich mich verlesen, denn der Termin steht für Donnerstag im Schreiben, während ich ihn als Dienstag eingetragen hatte.

Pelos vistos, li mal, pois a carta indica quinta-feira e eu tinha apontado terça-feira.

Bevor die Beeren verarbeitet wurden, verlas sie sie sorgfältig, damit beschädigte Früchte die Qualität der übrigen Ernte nicht beeinträchtigten.

Antes de preparar as bagas, escolheu-as cuidadosamente para que os frutos danificados não prejudicassem a qualidade do resto da colheita.