schrill

Ein schriller Ton ertönte, bevor wir erkennen konnten, welches der vielen Geräte im Raum die Störung meldete.

Ouviu-se um som estridente antes de conseguirmos perceber qual dos muitos aparelhos da sala assinalava a avaria.

Die schrille Werbung fällt zwar auf, lässt aber kaum erkennen, welchen konkreten Vorteil das Produkt gegenüber einfacheren Lösungen bieten soll.

A publicidade berrante chama a atenção, mas quase não mostra que vantagem concreta o produto oferece face a soluções mais simples.