schnappen

Der Hund schnappte nach dem Ball, verfehlte ihn aber knapp.

O cão tentou abocanhar a bola, mas falhou por pouco.

Die Polizei schnappte den Dieb noch am selben Abend am Bahnhof.

A polícia apanhou o ladrão na estação nessa mesma noite.

Nach dem Sprint musste sie erst einmal nach Luft schnappen, bevor sie antworten konnte.

Depois da corrida rápida, teve primeiro de recuperar o fôlego antes de conseguir responder.