schmeißen (sich)

Schmeiß die Verpackung nicht in den Papierkorb, bevor wir geprüft haben, ob alle Teile vorhanden sind.

Não atires a embalagem para o caixote do papel antes de verificarmos se estão todas as peças.

Nach der langen Fahrt schmiss er sich erschöpft aufs Sofa.

Depois da longa viagem, atirou-se exausto para o sofá.

Während der Ferien schmiss sie den Laden fast allein.

Durante as férias, geriu a loja quase sozinha.