rettungslos

Schon nach wenigen Begegnungen war er rettungslos verliebt, obwohl er sich vorgenommen hatte, nach der Trennung zunächst allein zu bleiben.

Depois de apenas alguns encontros, estava perdidamente apaixonado, embora tivesse decidido ficar sozinho por algum tempo depois da separação.