reizen

Der feine Staub reizt die Augen, deshalb sollten die Arbeiten nur mit geeigneter Schutzbrille durchgeführt werden.

O pó fino irrita os olhos, por isso os trabalhos só devem ser realizados com óculos de proteção adequados.

Mich reizt die Aufgabe, weil ich dabei neue Verfahren kennenlernen und eigene Ideen einbringen kann.

A tarefa atrai-me porque permite conhecer novos procedimentos e contribuir com ideias próprias.

Du solltest ihn nicht weiter reizen, wenn du merkst, dass er schon kaum noch ruhig bleiben kann.

Não deves continuar a provocá-lo se percebes que ele já mal consegue manter a calma.