plagen

Seit dem Streit plagen ihn Schuldgefühle, obwohl er weiß, dass nicht jede Enttäuschung seiner Schwester in seiner Verantwortung liegt.

Desde a discussão, é atormentado por sentimentos de culpa, embora saiba que nem todas as desilusões da irmã são da sua responsabilidade.

Sie plagte sich mit dem schweren Koffer, bis ein Mitreisender anbot, ihn gemeinsam mit ihr die enge Treppe hinaufzutragen.

Debatia-se com a mala pesada, até um companheiro de viagem se oferecer para a ajudar a levá-la pela escada estreita acima.