missglücken

Der Versuch missglückte, weil eine wichtige Voraussetzung übersehen worden war, nicht weil das gesamte Vorgehen grundsätzlich ungeeignet gewesen wäre.

A tentativa falhou porque se tinha ignorado um requisito importante, e não porque todo o método fosse inadequado por princípio.