minderbemittelt

Die Stiftung sprach von minderbemittelten Familien, während die Betroffenen selbst eine Sprache bevorzugten, die ihre Lebenslage beschrieb, ohne sie darauf zu reduzieren.

A fundação falava de famílias de poucos recursos, enquanto as próprias pessoas preferiam uma linguagem que descrevesse a sua situação sem as reduzir a ela.

Ihn wegen einer ungeschickten Frage als minderbemittelt zu bezeichnen, verriet für mich mehr über die Arroganz des Redners als über den Fragenden.

Chamarem-lhe pouco inteligente por uma pergunta infeliz revelou-me mais a arrogância de quem falava do que algo sobre quem perguntou.