koppeln

Die Förderung wird an klare Bedingungen gekoppelt, damit die Mittel tatsächlich den vorgesehenen Zweck erfüllen.

O apoio fica sujeito a condições claras para garantir que os fundos cumpram realmente o fim previsto.

Bevor die Wagen gekoppelt werden, kontrolliert das Personal, ob die Verbindung frei von sichtbaren Schäden ist.

Antes de acoplar as carruagens, o pessoal verifica se a ligação não apresenta danos visíveis.