kneifen

Die Großtante kniff ihn zur Begrüßung in die Wange, obwohl er ihr bereits gesagt hatte, dass ihm diese Geste unangenehm war.

A tia-avó beliscou-lhe a bochecha ao cumprimentá-lo, embora ele já lhe tivesse dito que não gostava desse gesto.

Die Schuhe kneifen, sobald ihre Füße nach längerem Gehen anschwellen, weshalb sie für die Wanderung ein anderes Paar auswählt.

Os sapatos apertam quando os pés incham depois de andar muito, pelo que escolhe outro par para a caminhada.

Als es darum ging, die gemeinsam vereinbarte Kritik tatsächlich vorzutragen, kniff er und überließ seiner Kollegin das unangenehme Gespräch.

Quando chegou a altura de apresentar a crítica acordada em conjunto, acobardou-se e deixou a conversa desagradável para a colega.