intakt

Obwohl das Gerät von außen noch intakt wirkt, lassen wir es überprüfen, bevor wir es nach dem Wasserschaden wieder anschließen.

Embora o aparelho ainda pareça intacto por fora, vamos mandar verificá-lo antes de o voltar a ligar depois dos danos causados pela água.

Ihre Freundschaft ist intakt geblieben, obwohl sie beruflich inzwischen konkurrieren und sich deshalb nicht mehr über jedes Vorhaben offen austauschen können.

A amizade manteve-se intacta, embora agora sejam concorrentes no trabalho e, por isso, já não possam falar abertamente de todos os projetos.