indessen

Der Kaufpreis erschien uns vertretbar; indessen hatten wir weder die anstehende Dachsanierung noch die deutlich höheren Heizkosten berücksichtigt.

O preço de compra pareceu-nos aceitável; contudo, não tínhamos considerado a reparação iminente do telhado nem os custos de aquecimento muito superiores.

Ich wartete unten auf den Schlüsseldienst; meine Schwester versuchte indessen herauszufinden, ob bei einem Nachbarn noch ein Ersatzschlüssel lag.

Esperei lá em baixo pelo serralheiro; entretanto, a minha irmã tentou descobrir se algum vizinho ainda tinha uma chave suplente.