gutmachen

Mit einer Entschuldigung allein lässt sich der Vertrauensverlust nicht gutmachen, wenn sich das Verhalten anschließend nicht erkennbar verändert.

Um pedido de desculpa, por si só, não compensa a perda de confiança se depois não houver uma mudança visível de comportamento.

Auf dem letzten Abschnitt machte sie mehrere Sekunden gut, konnte den zuvor entstandenen Rückstand aber nicht mehr vollständig aufholen.

No último troço, recuperou vários segundos, mas já não conseguiu anular completamente o atraso acumulado.