grundlegend

Eine grundlegende Voraussetzung der Zusammenarbeit ist, dass Probleme früh angesprochen werden, statt sie aus Sorge um den eigenen Eindruck zu verschweigen.

Uma condição fundamental da colaboração é falar cedo dos problemas, em vez de os ocultar por receio da imagem que se transmite.

Wir müssen den Ablauf grundlegend ändern, wenn dieselben Fehler trotz mehrerer kleiner Korrekturen weiterhin an denselben Stellen auftreten.

Temos de alterar profundamente o procedimento se os mesmos erros continuarem a ocorrer nos mesmos pontos apesar de várias pequenas correções.