gewaltsam

Die Tür war gewaltsam geöffnet worden, obwohl im Inneren zunächst nichts fehlte und die Nachbarn keine auffälligen Geräusche gehört hatten.

A porta tinha sido aberta à força, embora, de início, não faltasse nada no interior e os vizinhos não tivessem ouvido ruídos estranhos.