funkeln

Die nassen Blätter funkelten in der Sonne, nachdem der Regen aufgehört hatte und der Wind die letzten Wolken über den Hügel schob.

As folhas molhadas cintilavam ao sol depois de a chuva parar e de o vento empurrar as últimas nuvens por cima da colina.

Ihre Augen funkelten vor Begeisterung, als sie erzählte, wie aus einer zunächst beiläufigen Idee ein gemeinsames Projekt geworden war.

Os seus olhos brilhavam de entusiasmo ao contar como uma ideia inicialmente casual se tinha transformado num projeto conjunto.