feuern

Die Soldaten feuerten erst, nachdem sie den Befehl erhalten hatten, obwohl die Lage aus ihrer Position kaum vollständig zu überblicken war.

Os soldados só dispararam depois de receberem a ordem, embora da sua posição mal conseguissem ter uma visão completa da situação.

Sie wurde gefeuert, nachdem sie wiederholt Missstände angesprochen hatte, wobei das Unternehmen jeden Zusammenhang zwischen beidem bestritt.

Foi despedida depois de denunciar repetidamente irregularidades, mas a empresa negou qualquer relação entre os dois factos.

Früher wurde der Ofen mit Holz gefeuert, doch inzwischen nutzen sie eine andere Heizung, weil das tägliche Nachlegen zu beschwerlich geworden war.

Antes, o fogão era aquecido a lenha, mas agora usam outro aquecimento porque acrescentar lenha todos os dias se tornara demasiado penoso.