erwischen

Die Kontrolleurin erwischte ihn ohne Fahrschein, obwohl er behauptete, gerade erst eingestiegen zu sein.

A revisora apanhou-o sem bilhete, embora ele afirmasse ter acabado de entrar.

Wenn wir uns beeilen, erwischen wir noch den letzten Bus und müssen kein Taxi nehmen.

Se nos despacharmos, ainda apanhamos o último autocarro e não precisamos de táxi.