erwidern

Sie erwiderte ruhig, dass ihre Zustimmung nur für den zuvor beschriebenen Umfang gegolten habe und nicht für zusätzliche Aufgaben ohne neue Absprache.

Respondeu calmamente que o seu consentimento só se aplicava ao volume de trabalho anteriormente descrito, não a tarefas adicionais sem novo acordo.

Er erwiderte ihr Lächeln, ohne das Gespräch gleich wieder aufzunehmen, weil beide nach der anstrengenden Fahrt etwas Ruhe brauchten.

Retribuiu-lhe o sorriso sem retomar logo a conversa, porque ambos precisavam de sossego depois da viagem cansativa.