einweisen

Bevor sie die Maschine allein bediente, wurde sie sorgfältig eingewiesen, damit sie auch bei einer Störung sicher reagieren konnte.

Antes de operar a máquina sozinha, recebeu instruções cuidadosas para poder reagir em segurança também em caso de avaria.

Der Arzt wies ihn zur weiteren Untersuchung in die Klinik ein, nachdem sich seine Beschwerden trotz der bisherigen Behandlung verstärkt hatten.

O médico encaminhou-o para o hospital para exames adicionais depois de os sintomas se agravarem apesar do tratamento feito até então.

Beim Rückwärtsfahren wies sie ihn ein, weil die schmale Einfahrt vom Fahrersitz aus nicht vollständig zu überblicken war.

Orientou-o na manobra de marcha-atrás porque a entrada estreita não era totalmente visível do lugar do condutor.