die Verfolgung

Die Verfolgung wurde abgebrochen, als die Gefahr für unbeteiligte Menschen größer wurde und andere Wege zur Identifizierung aussichtsreicher erschienen.

A perseguição foi interrompida quando o perigo para pessoas alheias aos acontecimentos aumentou e outras formas de identificação pareceram mais promissoras.

Die Familie floh vor politischer Verfolgung und versuchte anschließend, in einer fremden Umgebung wieder verlässliche Beziehungen aufzubauen.

A família fugiu da perseguição política e tentou depois reconstruir relações estáveis num meio desconhecido.

Bei der Verfolgung seiner Ziele übersah er lange, wie stark die zusätzliche Belastung auch die Menschen in seinem engsten Umfeld betraf.

Ao prosseguir os seus objetivos, ignorou durante muito tempo quanto a sobrecarga adicional também afetava as pessoas mais próximas.