die Schwäche

Nach der Operation verspürte er noch eine solche Schwäche, dass selbst kurze Spaziergänge anstrengend waren.

Depois da operação, ainda sentia tanta fraqueza que até passeios curtos eram cansativos.

Eine Schwäche des Entwurfs besteht darin, dass die Wartung der Anlage nicht ausreichend berücksichtigt wird.

Um ponto fraco do projeto é não ter suficientemente em conta a manutenção da instalação.

Sie hat eine Schwäche für alte Landkarten und entdeckt auf jedem Flohmarkt ein neues Exemplar.

Ela tem um fraquinho por mapas antigos e descobre um novo exemplar em cada feira de velharias.