die Schleuse

Vor der Schleuse mussten wir warten, bis das andere Boot den Höhenunterschied überwunden hatte und die Einfahrt wieder freigegeben wurde.

Tivemos de esperar diante da eclusa até o outro barco vencer o desnível e a entrada voltar a ser autorizada.

Die Schleuse darf erst verlassen werden, wenn die vorgeschriebenen Schritte abgeschlossen sind, damit keine Verunreinigungen in den geschützten Bereich gelangen.

Só se pode sair da antecâmara depois de concluir as etapas obrigatórias, para impedir a entrada de contaminantes na zona protegida.