die Säkularisierung

Die Säkularisierung zeigt sich in unserer Familie weniger an ausdrücklicher Religionskritik als daran, dass kirchliche Termine kaum noch den Alltag strukturieren.

Na nossa família, a secularização revela-se menos em críticas expressas à religião do que em os compromissos religiosos quase já não organizarem o quotidiano.

Bei der Führung erfuhren wir, dass die Säkularisierung des Klosters nicht nur Eigentumsverhältnisse änderte, sondern auch das Leben im ganzen Ort.

Na visita, soubemos que a secularização do mosteiro alterou não só a propriedade, mas também a vida de toda a localidade.