die Retrospektive

In der Retrospektive wirkt unser Umzug wie ein mutiger Neuanfang, obwohl wir damals vor allem versuchten, eine bezahlbare Wohnung zu finden.

Em retrospetiva, a mudança de casa parece um recomeço corajoso, embora na altura tentássemos sobretudo encontrar uma casa que pudéssemos pagar.

Die Retrospektive zeigte auch ihre frühen Fotografien, wodurch ich die vermeintlich radikale Wendung im späteren Werk plötzlich als nachvollziehbare Entwicklung verstand.

A retrospetiva também mostrava as primeiras fotografias, permitindo-me compreender subitamente a mudança supostamente radical da obra posterior como uma evolução coerente.