die Phrase

Die Phrase von der großen Familie überzeugte sie wenig, solange ihre berechtigten Fragen zu Arbeitszeiten und Bezahlung unbeantwortet blieben.

A frase feita da grande família pouco a convencia enquanto as perguntas legítimas sobre horários e remuneração continuavam sem resposta.

Um den Satz zu verstehen, markierten wir zunächst die Phrase, die als Ganzes das Subjekt bildet, statt jedes Wort isoliert einzuordnen.

Para compreender a frase, começámos por assinalar o sintagma que, no seu conjunto, constitui o sujeito, em vez de classificar cada palavra isoladamente.

Die musikalische Phrase sollte in einem Bogen gespielt werden, damit die einzelnen Töne nicht wie voneinander getrennte Einfälle wirken.

A frase musical deve ser tocada como uma unidade contínua para que as notas não pareçam ideias desligadas umas das outras.