die Parallelwelt

Für manche Beschäftigte wirkt die Führungsetage wie eine Parallelwelt, in der Entscheidungen getroffen werden, ohne die tatsächlichen Abläufe vor Ort zu kennen.

Para alguns trabalhadores, a direção parece um mundo paralelo onde se tomam decisões sem conhecer os procedimentos reais no terreno.