die Optik

Im Unterricht zur Optik wurde deutlich, weshalb wir eine Beobachtung nicht allein nach dem beurteilen sollten, was unser Auge zunächst zu sehen glaubt.

Na aula de ótica, ficou claro por que razão não devemos avaliar uma observação apenas pelo que os olhos julgam ver inicialmente.

Die Optik der Kamera muss überprüft werden, weil selbst bei guten Lichtverhältnissen eine Seite des Bildes unscharf bleibt.

É preciso verificar o sistema ótico da câmara porque um dos lados da imagem continua desfocado mesmo com boa luz.

Die Optik gefällt uns, doch für die Entscheidung sind Wartung, Haltbarkeit und eine verständliche Bedienung mindestens ebenso wichtig.

Gostamos do aspeto, mas a manutenção, a durabilidade e a facilidade de utilização são pelo menos igualmente importantes para decidir.