die Niederlassung

Die neue Niederlassung soll näher an den Kunden sein, darf aber nicht dazu führen, dass bewährte Ansprechpartner ohne klare Übergabe ersetzt werden.

A nova sucursal deverá estar mais próxima dos clientes, mas não pode levar à substituição dos interlocutores habituais sem uma passagem de funções clara.

Vor ihrer Niederlassung als Ärztin prüfte sie, welche Räume geeignet waren und wie sich eine verlässliche Vertretung organisieren ließe.

Antes de se estabelecer como médica por conta própria, avaliou que instalações eram adequadas e como organizar uma substituição fiável.