die Mündigkeit

Zur Mündigkeit gehört für mich auch, eine bequeme Erklärung zurückzuweisen, wenn sie den eigenen Erfahrungen und den verfügbaren Belegen widerspricht.

Para mim, a autonomia também implica rejeitar uma explicação cómoda quando contraria a experiência própria e as provas disponíveis.

Mit ihrer rechtlichen Mündigkeit war für sie keineswegs geklärt, wie viel Verantwortung sie sich zutraute und wo sie weiterhin Unterstützung brauchte.

A maioridade legal não esclareceu de modo algum quanta responsabilidade se sentia capaz de assumir nem onde ainda precisava de apoio.