die Manipulation

Die Manipulation fiel ihr erst auf, als sie merkte, dass ihr für eine angeblich freie Entscheidung wichtige Informationen vorenthalten worden waren.

Só percebeu a manipulação quando notou que lhe tinham ocultado informações importantes para uma decisão supostamente livre.

Eine Manipulation der Messwerte lässt sich nicht ausschließen, solange der Zugang zu den gespeicherten Daten weder begrenzt noch nachvollziehbar dokumentiert wurde.

Não se pode excluir a adulteração dos valores medidos enquanto o acesso aos dados guardados não tiver sido limitado nem documentado de forma verificável.