die Korrespondenz

Aus der Korrespondenz geht hervor, dass die Änderung bereits früher besprochen wurde, allerdings ohne eine eindeutig dokumentierte Zustimmung beider Seiten.

A correspondência mostra que a alteração já tinha sido discutida antes, mas sem um consentimento de ambas as partes claramente documentado.

Die vermutete Korrespondenz zwischen den Motiven wurde erst überzeugend, als wir mehrere Textstellen verglichen und nicht nur eine auffällige Ähnlichkeit betrachteten.

A suposta correspondência entre os motivos só se tornou convincente quando comparámos várias passagens, em vez de considerar apenas uma semelhança evidente.