die Hürde

An der letzten Hürde verlor die Läuferin kurz das Gleichgewicht, erreichte aber dennoch das Ziel.

Na última barreira, a corredora perdeu momentaneamente o equilíbrio, mas ainda assim chegou à meta.

Die Finanzierung ist die größte Hürde, die wir vor dem Baubeginn noch überwinden müssen.

O financiamento é o maior obstáculo que ainda temos de ultrapassar antes do início da obra.