die Hilfeleistung

Die Hilfeleistung war gut gemeint, ging aber an ihrem Bedarf vorbei, weil niemand gefragt hatte, was sie bereits selbst organisieren konnte.

A ajuda foi bem-intencionada, mas não correspondia às suas necessidades, porque ninguém perguntou o que já conseguia organizar por si própria.