die Fabel

Die Fabel bietet Anlass zur Diskussion, weil die scheinbar eindeutige Lehre je nach Perspektive der Figuren anders bewertet werden kann.

A fábula dá motivo para discussão porque a lição aparentemente inequívoca pode ser avaliada de modo diferente consoante a perspetiva das personagens.

Die Fabel lässt sich knapp zusammenfassen, doch damit ist noch wenig darüber gesagt, wie die Erzählweise unsere Haltung zu den Figuren beeinflusst.

O enredo pode resumir-se brevemente, mas isso ainda diz pouco sobre como a forma de narrar influencia a nossa atitude perante as personagens.